-
1 межбуквенный пробел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > межбуквенный пробел
-
2 межбуквенный пробел
Англо-русский словарь технических терминов > межбуквенный пробел
-
3 letter spacing
-
4 letter spacing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > letter spacing
-
5 close
[kləʊs]1) Общая лексика: без пробелов, без пропусков, близ, близиться, близкий (о времени и месте), близко, вблизи, внимательный, густой (о лесе), душный, заваливать, завершать, завершение, зажать, зажимать, заканчивать, заканчиваться, заключать (речь и т. п.), заключение, закончить, закончиться, закрывать, закрываться, закрытие, закрытый, закрыть, закрыться, залеплять, замкнутый, замыкать (цепь), запечатать, запечатывать, затворять, затягивать, интимный, каданс, каденция, конец, кончать (торговлю, занятия), кончить, коротко (to cut one's hair close - коротко постричься), молчаливый, напряжённый, находящийся или расположенный недалеко, облегающий (об одежде), огороженное место (часто вокруг собора), окончание, плотный, подойти близко, подробный, подходить близко, почти (he ran me very close - он почти меня догнал), принять (with; предложение, условия), пристальный, притворить, притворять, расположенный недалеко, сближаться, сближаться вплотную, свести, сводить, связный, сдержанный, сжатый (о почерке, стиле), скаредный, скрытный, скрытый, скупой, слипаться, смыкаться, сомкнуть, спертый, строгий (об аресте, изоляции), тесный, точно соответствующий, точный, тщательный, убористый, уединённый, уровень закрытия, хорошо пригнанный, школьная площадка, территория (обыкн. огороженная: включает постройки, сад и т.п.), площадка для игр (при школе), смыкать, (to) неподалёку, (to) рядом, тепло и некомфортно2) Компьютерная техника: закрывающая скобка3) Геология: близко расположенный4) Морской термин: загораживать, загороженное место, задраивать, ограда, приближаться, спертый (о воздухе), сплошной7) Техника: заделывать, закрывающая круглая скобка, навивать (пружину, трос), огороженный дворец, огороженный дворик, прекращать работу, приближённый, прикрывать, тупик, смыкать (замыкать), перекрывать (напр. клапан), запечатывать (пакет), свёртывать (прекращать деятельность), конец (цитаты)8) Сельское хозяйство: участок (земли, преим. огороженный)9) Математика: вплотную, заделать, запереться, запираться, сомкнуться, хороший, близко (to)10) Железнодорожный термин: оканчивать, включить (рубильник), замкнуть (цепь)11) Юридический термин: прекращение, строго охраняемый12) Экономика: конец операционного дня13) Финансы: договориться (о заключении сделки)16) Биржевой термин: иметь какую-л. цену или какой-л. курс на момент закрытия биржи17) Горное дело: частый18) Дипломатический термин: сократить разрыв, заполнить пробел, краткий и содержательный, почти равный (о шансах и т.п.)19) Лесоводство: загущённая посадка20) Металлургия: узкий21) Полиграфия: ближний, второй член парных знаков (кавычек, скобок), знак закрытия, межбуквенный пробел, сближать вплотную, стачивать (детали одежды)22) Текстиль: плотно облегающий (об одежде), плотный (о ткани)23) Электроника: замкнуть24) Сленг: мастерство, совершенное владение, тепло и влажно (о погоде)25) Вычислительная техника: запирать, прекращать (работу), закрывающая (круглая) скобка (название символа)26) Картография: смыкать (полигонометрический ход)27) Банковское дело: завершение кредитного соглашения, завершение сделки, иметь определённый курс на момент закрытия биржи28) Машиностроение: потайной, тесно соприкасаться, сдвигать (кулачки)29) Метрология: арретировать, замыкать (цепь), останавливать (весы)30) Деловая лексика: закрытие биржи, закрытие бухгалтерских книг в конце учётного периода, компактный, ограниченный, окончание работы, тайный31) Бурение: включать (рубильник), сближение, соединение, сходиться32) Полимеры: тесно расположенный33) Автоматика: жёсткий (о допуске), тугой (о посадке), точный (о регулировании)34) Пластмассы: замыкать (пресс-форму)35) Океанография: сплочённый36) Кабельные производство: заделывать (концы, отверстия, швы)37) юр.Н.П. закрываться (speaking of a meeting or session), закрыться (speaking of a meeting or session)39) Макаров: близкий тесный, детальный, довести до конца, завершаться, краткий, находящийся недалеко, непосредственная близость, приблизительно, расположенный близко, содержательный, срезанный коротко, срезанный низко, укупоривать (бутылки), затворять (закрывать), закатывать (консервные банки), плотный (о контакте, пригонке), ближний (о расстоянии), огороженное стеной место (около дома или деревни), тупик (улица), войти в соприкосновение, договариваться, замыкаться, иметь (какой-л.) курс на момент закрытия биржи, иметь (какую-л.) цену на момент закрытия биржи, принять (предложение условия) -
6 letterspacing
1) Техника: добавление межбуквенных пробелов, межбуквенный пробел2) Полиграфия: набор вразрядку, пробел между буквами, установка межбуквенного пробела -
7 letterspacing
1. набор вразрядку
2. добавление межбуквенных пробелов
3. межбуквенный пробел negative letterspacing plus letterspacingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > letterspacing
-
8 letterspacing
• -
9 approach
[ə'prəʊtʃ]1) Общая лексика: быть похожим, быть почти равным, выйти, делать предложение, делать предложения, заход, заход на посадку, заходить, метод, наплывать, наступать, обращаться (к кому-л.), обращаться к, подойти к, подступ (обыкн. plural), подступать, подходить, подходить к, подходы, подъезд, подъезжать, подъехать, попытка вступить в переговоры, порядок выполнения работы, приближать, приближаться к, приблизить, принцип, приступать, приход, пытаться повлиять (на кого-либо), рассмотрение с определенной точки зрения, сближение, способ, подойти (близко, к кому-л.), клониться, надвигаться, начинать переговоры, обратиться, обращаться, приближаться, приблизиться, приниматься, браться за дело, подходить к решению (things, issues), граничить, пытаться оказывать влияние, подход (to make approaches to somebody - привлечь внимание кого-л., "подъезжать" к кому-л.)2) Биология: подход (к изучению чего-л.)3) Авиация: метео надвижение4) Морской термин: делаться крутым (о ветре), заходить (о ветре), подход (к порту)5) Медицина: доступ (к оперируемому органу)6) Спорт: разбег, выводящий удар (гольф, тж. approach shot)7) Военный термин: исходная концепция, развёртывание высадочных средств, ход, обращаться (к), сближение (с противником)8) Техника: аппроксимация, входить (напр. в судоходный шлюз), въезд, подвод, подводить, подъездной путь, сближаться, сигнал о разрешении следовать, сигнал поезду о разрешении следовать, технология, подача (рабочего органа), подавать (рабочий орган)9) Химия: подводящий канал в экструзионной головке11) Математика: аппроксимировать, охватываться, путь, стремиться (напр., к пределу), сближаться (each other), сблизиться (each other)12) Железнодорожный термин: подход к мосту13) Юридический термин: обращение, отношение к делу, попытка начать переговоры, приближение в открытом море военного судна к торговому (для определения национальности последнего), пытаться вступить в переговоры, приближение в открытом море военного судна к судну торговому (для определения национальной принадлежности последнего)14) Экономика: подход (к изучению, рассмотрению), обращаться (с просьбой, предложением), стратегия (Пример: (proposed) approach to risk management - (планируемая) стратегия управления рисками)15) Бухгалтерия: подход к решению, рассмотрение, теория16) Гидрография: подводящее русло, подводящий канал, подходная часть (напр. судоходного шлюза)17) Дипломатический термин: подход (к рассмотрению, изучению чего-л.)18) Полиграфия: апрош, межбуквенный пробел19) Хирургия: тактика20) Нефть: методика21) Космонавтика: атака, подлет, причаливание, сближение (кораблей), сближаться (о кораблях)22) Картография: подход (к объекту)23) Пищевая промышленность: достигать24) Экология: позиция25) Реклама: дистанция беспрепятственной видимости, дистанция свободного обзора, расстояние беспрепятственной видимости, расстояние свободного обзора (в наружной рекламе расстояние, с которого щитовая установка видна целиком)26) Патенты: подход (к проблеме), метод (решения)27) Деловая лексика: вступать в переговоры28) ЕБРР: концепция29) Полимеры: подводящий канал (экструзионной головки)30) Автоматика: подавать32) Океанография: судоходная зона моря у берега (при малой сизигийной воде)33) Авиационная медицина: выход в зону аэродрома34) Макаров: близиться, подход к зоне аэродрома, предпосылка, приём, приближение к, этап захода на посадку, высота зоны охлаждения (в градирне), решение (в технике, архитектуре и т.п.), выводящий удар (гольф), участок автомобильной дороги на подходе к пересечению, мосту (и т.д.), обращаться (к кому-л. с просьбой, предложением), подход (к решению какой-л. задачи), подавать (напр. рабочий орган), метод (подход), сближение (при контактном взаимодействии), "недорекуперация" аппарата испарительного охлаждения (разность между начальной температурой воздуха по мокрому термометру и конечной температурой воды), рассмотрение (с определённой точки зрения), приближение (сближение), путь надвига (сортировочной горки), подача (суппорта станка и т.п.), подвод (суппорта станка и т.п.), (e. g., a problem) подходить (приступать к чему-л., напр. к вопросу, проблеме, задаче), (smb.) подойти (к кому-л.), (smb.) подойти близко (к кому-л.)35) Газовые турбины: подход (к решению задачи), метод расчёта -
10 normal letterspacing
Полиграфия: нормальный межбуквенный пробел -
11 proportional spacing
English-Russian electronics dictionary > proportional spacing
-
12 proportional spacing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > proportional spacing
-
13 approach
1) подача; подвод2) подход (к решению какой-л. задачи)3) апрош, межбуквенный пробелАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > approach
-
14 close
1) конец2) завершение3) знак закрытия, второй член парных знаков (кавычек, скобок)4) межбуквенный пробел5) сближать вплотную; смыкать(ся)6) без пробелов, убористый (о печати)- close on- close upАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > close
-
15 letterspacing
1) межбуквенный пробел2) установка межбуквенного пробела3) набор вразрядкуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > letterspacing
-
16 normal letterspacing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > normal letterspacing
-
17 approche
Дизайн; Типография апрош Межбуквенный пробелEnglish-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > approche
-
18 approach
1. подача; подвод2. подход3. апрош, межбуквенный пробел -
19 close
1. конец2. завершение3. знак закрытия, второй член парных знаков4. межбуквенный пробел5. сближать вплотную; смыкать6. без пробелов, убористыйclose matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
close print — убористая печать, плотный набор
-
20 letterspacing
1. межбуквенный пробел2. установка межбуквенного пробела3. набор вразрядку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
межбуквенный пробел — Незапечатанные промежутки между буквенными знаками. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление страницы … Справочник технического переводчика
Межбуквенный пробел — промежутки между буквами в словах текста … Реклама и полиграфия
межбуквенный пробел — Апрош, Межбуквенный пробел (Letterspace, Interletter space) Расстояние между соседними буквами или другими шрифтовыми знаками. См. также полуапрош [расстояние от контура знака до ближайшего края кегельной площадки] … Шрифтовая терминология
Межбуквенный пробел — Незапечатанные промежутки между буквенными знаками … Краткий толковый словарь по полиграфии
Letterspacing — Межбуквенный пробел; Установка межбуквенного пробела; Набор вразрядку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Апрош — У этого термина существуют и другие значения, см. Апрош (значения). Апрош (аппрош; от фр. approche сближение) расстояние между соседними буквами или другими шрифтовыми знаками [1]. Апрош Полуапроши знака постоянны во всех … Википедия
Approach — Подача; подвод; Подход (к решению какой л. задачи); Апрош, межбуквенный пробел … Краткий толковый словарь по полиграфии
Close — Конец; Завершение; Знак закрытия, второй член парных знаков (кавычек, скобок); Межбуквенный пробел; Сближать вплотную; смыкать(ся)смыкаться¦смыкать; Без пробелов, убористый (о печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Normal letterspacing — Нормальный межбуквенный пробел … Краткий толковый словарь по полиграфии
апрош — Апрош, Межбуквенный пробел (Letterspace, Interletter space) Расстояние между соседними буквами или другими шрифтовыми знаками. См. также полуапрош [расстояние от контура знака до ближайшего края кегельной площадки] … Шрифтовая терминология
interletter space — Апрош, Межбуквенный пробел (Letterspace, Interletter space) Расстояние между соседними буквами или другими шрифтовыми знаками. См. также полуапрош [расстояние от контура знака до ближайшего края кегельной площадки] … Шрифтовая терминология